Home О нас Самоучитель иврита Путеводитель по Израилю Фотопутешествия Города Израиля Телефонный справочник Еврейские имена Еврейские праздники Ивритская поэзия

Ивритская поэзия

Ивритская проза

Детская поэзия

Израильские песни

ЗЕЛЬДА



Перевод Ф. Гурфинкель



Когда небеса - бушующее пламя


Когда небеса - бушующее пламя,
Не двигайтесь с мест, дома.
Дети находятся в вас,
Полные страхов внезапных и плачей.
И ночи мирные тоже.
Когда тишь прекрасная звезд
Охраняет их рост.

Старики обитают в вас,
Душу готовят свою
К расставанию с жизнью.
В вас дыханье больных,
И женщины на сносях
Вышивают цветы

И ждут.

И дети слепые,

Младенцы, что только родились
В вас.

Когда скалы рушатся
С грохотом,
И птицы испуганные
Улетают вдаль,
Не двигайтесь с мест, дома.



К содержанию
















   "Шатры Яакова" -
   домашняя страница

   Об ивритской литературе
   прошлого века



Время зажигания
субботних свечей

30/09/2017

Начало Исход
Иерусалим 17:51 19:02
Тель-Авив 18:06 19:04
Беэр-Шева 18:09 19:04
Хайфа 17:57 19:03







© Netzah.org

При цитировании в интернете авторских материалов сайта
требуется указывать активную ссылку на http://zelda.netzah.org.