Home О нас Самоучитель иврита Путеводитель по Израилю Фотопутешествия Города Израиля Телефонный справочник Еврейские имена Еврейские праздники Ивритская поэзия

Ивритская поэзия

Ивритская проза

Детская поэзия

Израильские песни

ЗЕЛЬДА



Перевод Ф. Гурфинкель



Горести тела


В дни цветения,
В пору юности

Были члены мои верноподданными
Души.

И если 6 телу жаждущему велела:
Умри, - во славу Имени Его
С радостью бросились бы они
в горнило.
В ту пору

Чувства стремились идти до конца
по законам небес.
Теперь мое тело устало
И боится мучений,

Боли пугают его.
И когда играет душа
Сладко,

Чувства стоят вдали.
И когда же играет душа
Тонко,

Ревут как медведи чувства мои.
Ей не понять
Тоски увяданья.
Ей не узнать
О горестях тела
У его конца
От зрачка слезящегося до кончика пальца.



К содержанию
















   "Шатры Яакова" -
   домашняя страница

   Об ивритской литературе
   прошлого века



Время зажигания
субботних свечей

25/11/2017

Начало Исход
Иерусалим 16:01 17:15
Тель-Авив 16:15 17:16
Беэр-Шева 16:19 17:18
Хайфа 16:04 17:14

Недельная глава Вайеце








© Netzah.org

При цитировании в интернете авторских материалов сайта
требуется указывать активную ссылку на http://zelda.netzah.org.