Home О нас Самоучитель иврита Путеводитель по Израилю Фотопутешествия Города Израиля Телефонный справочник Еврейские имена Еврейские праздники Ивритская поэзия

Ивритская поэзия

Ивритская проза

Детская поэзия

Израильские песни

ЗЕЛЬДА



Перевод Ф. Гурфинкель



Не отринь меня от лица твоего


Склонилась она над моею душой,
Плача коснулась, что в горле моем,
Предвечный -

Прикосновенье меня превращает
В клочья, в клочья.

Трудно сердцу потерянному
С темнотой
И словами -

Не отринь меня от лица Твоего.

И когда я очнусь ото сна,
И вокруг будет тьма,
И старая мебель издаст
Звуки тонкие взрыва -

Не скрывай от меня Твоего лица.

Когда я проснусь, чтобы думать,
Разве сладки так рассказы,
Что повествуют чувства
Моей душе

(Разве крепость моя рассказы?) -
Ведь в дымный час траура
Касалась меня с жестокостью вычурной
Даже мягкая прелесть цветка.

Когда я в слезах проснусь,
О, если бы знать,
Куда мою жизнь ведут
Небеса.



К содержанию
















   "Шатры Яакова" -
   домашняя страница

   Об ивритской литературе
   прошлого века



Время зажигания
субботних свечей

30/09/2017

Начало Исход
Иерусалим 17:51 19:02
Тель-Авив 18:06 19:04
Беэр-Шева 18:09 19:04
Хайфа 17:57 19:03







© Netzah.org

При цитировании в интернете авторских материалов сайта
требуется указывать активную ссылку на http://zelda.netzah.org.