Home О нас Самоучитель иврита Путеводитель по Израилю Фотопутешествия Города Израиля Телефонный справочник Еврейские имена Еврейские праздники Ивритская поэзия

Ивритская поэзия

Ивритская проза

Детская поэзия

Израильские песни

ЗЕЛЬДА



Перевод Ф. Гурфинкель



Тогда закричит душа моя


Тогда душа моя закричит:
Губы запекшиеся,
Вы на одной стороне,
А мир на стороне другой,
Весь мир на другой стороне.

Ибо

В той комнате, залитой солнцем,
Я стояла

Так близко к ней,
Что рот мой касался ее лица,
Измененного смертными муками.
Произнесла она мое имя
Голосом,

Ночевавшим на дне морском,
Голосом далеким и тусклым,
Разбившим вдребезги зеркала
Серебряные.
Произнесли мое имя
Губы ее в дыму.



К содержанию
















   "Шатры Яакова" -
   домашняя страница

   Об ивритской литературе
   прошлого века



Время зажигания
субботних свечей

25/11/2017

Начало Исход
Иерусалим 16:01 17:15
Тель-Авив 16:15 17:16
Беэр-Шева 16:19 17:18
Хайфа 16:04 17:14

Недельная глава Вайеце








© Netzah.org

При цитировании в интернете авторских материалов сайта
требуется указывать активную ссылку на http://zelda.netzah.org.